本网站使用Cookies来确保您获得我们网站上的最佳体验。浏览更多
目录 Close
Image

周嘉玲(Genevieve Chew)和翟凯怡(Jacqueline Chak)成立的建筑设计工作室EDITECTURE秉持可持续发展理念推行各类项目,至今已横跨零售、室内设计、品牌策略和教育范畴。最近,她们在星街小区设立循环设计空间reEDIT Future Lab,并采用本地废弃物料打造,锐意将二人的愿景推而广之。


The Style Sheet与两位创办人深度访谈,了解reEDIT的理念和reEDIT Future Lab的成立缘起,并探索从建筑延伸至日常的“循环概念”盛载的是什么意义。

1. EDITECTURE从设计工作室转型后涉猎更多范畴,覆盖建筑、零售、室内设计、品牌策略、可持续性和教育。您们当初的想法是怎样的?还是一切都是自然发生?

Genevieve:过程的确是自然发生。打从第一个项目开始,我们总是寻根究底,设法利用设计解决问题。最初只是为客户设计提升生活素质的实体空间,但过了好几年,我们意识到应该将影响力提升至环保层面,为地球出一分力。


以前参与建筑和零售项目时,我们意识到业界在处理剩余物料方面仍有不少改善空间。于是在2022年,我们成立reEDIT,原意是把自家项目的建筑物料升级再造,后来成为我们的变革:证明可持续设计不是有所牺牲,而是值得追求、目的明确的方案。


同样地,我们成立EDIT学院是想培育下一代领袖和变革者,从小学习可持续性的价值,建立同理心。通过这几个项目,我们建立拥有循环思维的社群,全面应对全球性的挑战。

Jacqueline Chak(左)与Genevieve Chew(右)于reEDIT Future Lab

2. 作为联合创始人,您们的岗位有何不同?在业务上各负责什么范畴?

Jacqueline:早在公司成立前,我们已经是朋友,“友谊”仍是彼此合作无间的主要元素。我是建筑师出身,所以会聚焦于物料结构,研究其限制、张力和记忆功能。对于“可以怎样制造物品”或“用其他方式制造的可能性”之类的问题,我都觉得很有兴趣。Genevieve则带来策略明确的愿景,为我们的目标铺路,一步步实现。她是那种看了一场实验就知道怎样开发成可持续项目的人,一切心中有数。


3. reEDIT Future Lab集合咖啡厅、潮流零售空间、工作室、活动场地、手作人实验室和减废回收站于一身,俨如一处流动空间。是什么启发你们将这些元素重新构想,放在一个空间之中?

Genevieve:如果一直在偏远工厦推行可持续性,无法触及群众,这个概念就只会流于抽象。Future Lab提供了一个便利的实体空间,将可持续发展的过程展示出来,社区有机会看到建材废料如何重获新生。将所有元素集中在同一空间,我们希望带来一个有趣舒适的文化聚集地,鼓励大家流连参观,重拾好奇,明白到“循环未来”是你我日常都可参与的事。


4. 是什么吸引您们进驻星街小区开设首间reEDIT Future Lab?空间的愿景如何配合周遭环境的特色?

Jacqueline:星街小区气氛惬意,弥漫着社区为本的精神。来这里的人会欣赏别具匠心的设计,崇尚高质追求,愿意放慢步调觉察生活。我们在此开设reEDIT Future Lab,可以邀请大家走入这个早已连系品味和灵感的地方,深入了解循环概念背后的意义。

reEDIT Future Lab旨在通过循环概念凝聚社群

5. 您们认为reEDIT Future Lab未来会怎样与星街小区的社群和身分同步发展?

Genevieve:我们希望reEDIT Future Lab成为街坊与邻里商户的开放协作空间,无论收集本地弃置物料加以再造或举办社区工作坊,皆可在此发生。


6. reEDIT Future Lab空间采用的建造物料相等于超过100,000 个回收塑料瓶建造,您们对哪些物料或设计特色特别自豪?

Jacqueline:空间最有意义的设计就是完全采用香港的弃置物料而建,将香港的DNA加以再造,赋予新生,从结构显现出来。

创新空间包括咖啡厅、潮流零售空间、手作人实验室、减废回收站等

7. 合作是项目的一大元素,您们希望与哪类品牌、设计师或机构在空间中合作?

Genevieve:我们喜欢与理念一致的品牌、创作人和机构合作,彼此积极参与,把循环概念融入日常生活当中。


8. 您们希望初次到访reEDIT Future Lab的朋友得到什么体验?

Jacqueline: 我们希望大家来到后会明白,几乎任何物品都能够活化重生,还会变得美观时尚,值得收藏。可持续性往往令人联想到牺牲美感,我们希望改变这个想法。始终我们希望把理念推而广之,在日常生活中触及更广、更密集和更多层面。目前,我们会聚焦于reEDIT Future Lab建立的社群和文化体验,深耕细作,把理念付诸实行。

reEDIT Future Lab已於星街小区永丰街3号开幕,不妨亲身前往,发现促进社区可持续发展的简单方式。

关闭