本網站使用Cookies來確保您獲得我們網站上的最佳體驗。瀏覽更多
目錄 Close
Image

周嘉玲(Genevieve Chew)和翟凱怡(Jacqueline Chak)成立的建築設計工作室EDITECTURE秉持可持續發展理念推行各類項目,至今已橫跨零售、室內設計、品牌策略及教育範疇。最近,她們在星街小區開設循環設計空間reEDIT Future Lab,並採用本地廢棄物料打造,銳意將二人的願景推而廣之。


The Style Sheet與兩位創辦人深入訪談,了解reEDIT的理念和reEDIT Future Lab的成立緣起,並探討從建築延伸至日常的「循環概念」盛載著什麼意義。


1. EDITECTURE從設計工作室轉型後涉獵更多範疇,涵蓋建築、零售、室內設計、品牌策略、可持續性和教育。您們起初的想法是怎樣的?還是一切都是自然發生?

Genevieve:過程的確是自然發生。打從第一個項目開始,我們總是尋根究底,設法透過設計解決問題。最初只是為客戶設計提升生活質素的實體空間,但過了好幾年,我們意識到應該將影響力提升至環保層面,為地球出一分力。


以前參與建築及零售項目時,我們意識到業界在處理剩餘物料方面仍有不少改善空間。於是在2022年,我們成立reEDIT,原意是將自家項目的建築物料升級再造,後來成為我們的變革:證明可持續設計不是有所犧牲,而是值得追求、目的明確的方案。


同樣地,我們成立EDIT學院是想培育下一代領袖和變革者,從小學習可持續性的價值,建立同理心。透過這幾個項目,我們建立擁有循環思維的社群,全面應對全球性的挑戰。

2. 作為聯合創始人,您們的崗位有何不同?在業務上各負責什麼範疇?

Jacqueline:早在公司成立前,我們已經是朋友,「友誼」仍是彼此合作無間的主要元素。我是建築師出身,所以會聚焦於物料結構,研究其限制、張力和記憶功能。對於「可以怎樣製造物品」或「用其他方式製造的可能性」之類的問題,我都覺得很有興趣。Genevieve則帶來策略明確的願景,為我們的目標鋪路,一步步實現。她是那種看了一場實驗就知道怎樣開發成可持續項目的人,一切心中有數。


3. reEDIT Future Lab集合咖啡廳、潮流零售空間、工作室、活動場地、手作人實驗室及減廢回收站於一身,儼如一處流動空間。是什麼啟發你們將這些元素重新構想,放在一個空間之中?

Genevieve:若一直在偏遠工廈推行可持續性,無法觸及群眾,這個概念就只會流於抽象。Future Lab提供了一個便利的實體空間,將可持續發展的過程展示出來,社區有機會看到建材廢料如何重獲新生。將所有元素集中在同一空間,我們希望帶來一個有趣舒適的文化聚集地,鼓勵大家流連參觀,重拾好奇,明白到「循環未來」是你我日常都可參與的事。


4. 是什麼吸引您們進駐星街小區開設首間reEDIT Future Lab?空間的願景如何配合周遭環境的特色?

Jacqueline:星街小區氣氛愜意,瀰漫著社區為本的精神。來這裏的人會欣賞別具匠心的設計,崇尚優質追求,願意放慢步調覺察生活。我們在此開設reEDIT Future Lab,可以邀請大家走入這個早已連繫品味和靈感的地方,深入了解循環概念背後的意義。

reEDIT Future Lab旨在透過循環概念凝聚社群

5. 您們認為reEDIT Future Lab未來會怎樣與星街小區的社群和身分同步發展?

Genevieve:我們希望reEDIT Future Lab成為街坊與鄰里商戶的開放協作空間,無論收集本地棄置物料加以再造或舉辦社區工作坊,皆可在此發生。


6. reEDIT Future Lab 空間採用的建造物料相等於超過100,000 個回收膠樽建造,您們對哪些物料或設計特色特別自豪?

Jacqueline:空間最有意義的設計就是完全採用香港的棄置物料而建,將香港的DNA加以再造,賦予新生,從結構顯現出來。

創新空間包括咖啡廳、潮流零售空間、手作人實驗室、減廢回收站等

7. 合作是項目的一大元素,您們希望與哪類品牌、設計師或機構在空間中合作?

Genevieve:我們喜歡與理念一致的品牌、創作人和機構合作,彼此他們願意積極參與,將循環概念融入日常生活當中。


8. 您們希望初次到訪reEDIT Future Lab的朋友得到什麼體驗?

Jacqueline: 我們希望大家來到後會明白,幾乎任何物品都能夠活化重生,還會變得美觀時尚,值得收藏。可持續性往往令人聯想到犧牲美感,我們希望改變這個想法。始終我們希望將理念推而廣之,在日常生活中觸及更廣、更密集和更多層面。目前,我們會集中於reEDIT Future Lab建立的社群和文化體驗,深耕細作,把理念付諸實踐。

reEDIT Future Lab已於星街小區永豐街3號開幕,不妨親身前往,發掘促進社區可持續發展的簡單方式。

關閉