幻绣彩骥迎马年

The Style Sheet：刺绣常被形容为传统或怀旧工艺。到现在，你们认为这个标签准确吗？

YLYstudio：没错，刺绣的确是传统工艺，但不一定要与怀旧挂勾，应该说是一种工具或一门技法吧。我们相信这门工艺的发展视乎创作人的应用方向——可以承袭传统，也可融会创意。

众多刺绣项目中，哪个是你们最意想不到、最颠覆传统的呢？

应该是这次与太古广场合作的项目了！规模还比我们平时负责的更大呢。

装置适逢春节期间推出，但并不只是一般的新春布置。可否说说这件作品的创作起源？

我们的创作起源来自中西合璧的概念。春节可说是一年中最盛大的重要节日，大家往往会联想到中华文化。但我们做的刺绣带有浓厚西方色彩，于是我们便开始思考怎样结合东西方元素，继而考虑哪些主题能够从更多元文化的角度呈现喜乐幸运。

另外，法式高订刺绣一般都是小巧精致，我们也花了不少时间思考如何布置这么大型的空间。

关于装置，几匹骏马有取自东西文化的意象。这些意象有什么意思？为什么会选择它们？

在春节，我们会祈求得到健康、富足、幸运和丰盛。这次我们保留了重要的传统意象，例如金币、繁花和祥云，同时加插西方象征幸运的四叶草、象征幸运与守护的甲虫、象征喜乐幸运、自由自在的雀鸟和羽毛，还有象征多子多福、富足繁盛的石榴。

此外，考虑到太古广场不仅是本地人的热点，还有很多世界各地的旅客前来，我们希望所有人都能感受到春节的喜庆氛围，同庆新春。

当人们近距离欣赏作品时，你们希望大家主打留意哪些细节？

坦白说，可能是缺陷吧！装置中每个元素都是本地人手缝织，花了超过一千小时才告完成。法式刺绣不是香港常见的工艺，我们希望以此机会，让大家看到传统法式高订刺绣的艺术，同时以打破传统的方式庆祝新年。

马上到太古广场和星街小区欣赏“骏马星驰 锦簇而至”装置，感受春节气氛。尚有消费奖赏等精彩礼遇，按此参阅详情。为庆祝新春，欢迎 above会员参与YLYstudio主持的刺绣工作坊，诚邀各位近距离体验这门经典艺术。