今期The Style Sheet創意空間來到法籍大溪地室內設計師Ketty Shan的寓所，她亦是Atelier Shan設計室的創辦人，專注發展香港和大溪地的室內設計項目。
Ketty和我們細說往事，分享她如何把本來空無一物的柴灣工廠空間，改造成她和丈夫共享的個性工作室。
你會如何形容你的個人設計風格？
「中世紀現代和浪漫復古的混合體。事實上，我以材質為設計的核心，並注重物料本身多於風格或形狀。」
你會如何形容你的家？
「我讓原始的空間訴說它的故事。它位處工廠大廈之中，於是設計自然以工廠風為方向。我先生和我本來就有一些中世紀現代家具，讓新舊家品相映成趣。半透明的落地窗簾、以天然纖維製成的飾物和家具，以及天鵝絨的裝飾，為空間注入柔軟的溫度。」
你希望打造怎樣的環境？
「我的構思是一個融合家居、辦公室和社交活動的空間。這個構思最重要的是彈性和開放式設計，讓我們舉辦寫生工作坊、私人派對和拍攝等活動。我們增設了一個大型不銹鋼廚房工作檯，特別適合請客，更可以將開放式廚房延伸至飯廳。」
你是如何分開工作和家庭生活的？
「當空間足夠廣闊和開放，加上雙倍樓底，要間隔也很簡單。我的家居辦公室位於客廳和飯廳之間的角落。我一直都很適應在家工作，相對傳統的辦公室佈置，我更喜歡舒服自在的家居環境。我會從書桌移到沙發，沖一杯茶，打開書本尋找靈感。」
你可以指出室內佈置的幾個亮點嗎？
「我們把傳統和現代的家品擺在一起，例如一套經典手工木雕門和Noah & Grey的Lily lantern，完美平衡復古氣息與科技。至於配飾，我鍾情陶瓷和手工玻璃，因此特別喜歡拜訪本地陶藝店，也很喜歡Ellerman的花瓶系列。」
什麼東西能讓你充滿創作慾？
「不被密封和狹小的空間束縛！我需要光猛、明亮和乾淨的環境。氣味也有影響，為了進入冥想和創作狀態，我會點一兩枝蠟燭。此外，別具一格的城市、獨一無二的社區，也是助我每日維持靈感的基本要素。」